What accessory will I need if I want to hang a 10-pound chandelier off my track?

You need a suspension loop (X-LOOP) which accepts chain-hung fixtures up to 35 pounds and provides a connection point to the fixture powered from the track.